サイン会・イベント

  • 『K-POP時代を航海するコンサート演出記』刊行記念トークショー

    『K-POP時代を航海するコンサート演出記』刊行記念トークショー

    日にち
    2021年11月21日(日)
    時 間
    13:00~14:00
    会 場
    オンライン開催 (2021年12月6日12時までアーカイブ配信にて何度でも視聴できます。)

    韓国発ベストセラードキュメンタリーに綴られた
    とっておき秘話のさらなる「裏エピソード」をフリートーク!

    講師:キム・サンウク(コンサートプロデューサー)、岡崎 暢子(翻訳家)、キム・ジナ(通訳)

    人気K-POPグループの公演を長年プロデュースしてきたキム・サンウクPDが公演の制作記録を綴った書籍『(ケイパップ) (シデルル) (ハンヘハヌン) (コンソトゥ) (ヨンチュルギ)』が、この3月、韓国で発売になり、発売直後から日本語訳を求める声が多くSNSに上がりました。

    待望の日本語版を11月16日頃発売!

    いまや韓国を飛び出し、世界的アイドルとなったあのK-POPグループのデビューショーケースをはじめ、2019年のワールドツアーまで、多くの公演に携わったPDだからこその制作秘話、エピソードなどを語って頂きます!

    聞き手は、この本の翻訳を担当された岡崎暢子さん、
    また、通訳には、ワールドツアーなどで日本語通訳として公演に関わられ、この本にも登場する(!)キム・ジナさん。
    日本語版刊行を記念して、ここでしか見られない顔合わせの豪華イベント!

全1件