まんが 星の王子さま

まんが 星の王子さま
ためし読み
定価
本体2800円+税
発売日
判型/頁
A5判/256
ISBN
9784093887052

電子版情報

価格
各販売サイトでご確認ください
配信日
2020/10/30
形式
ePub
〈 書籍の内容 〉
「まんが」で読み直す世界的ベストセラー
世界的ベストセラー『星の王子さま』の翻訳まんがです。
原文を読み解き、その作品世界を「まんが」として表現しました。
翻訳・文は、長年この企画をあたためていた奥本大三郎。『ファーブル昆虫記』の完訳でおなじみのフランス文学者です。今回のまんが化にあたり一般に流布されている表現をあらため、より物語世界がわかりやすい自然なニュアンスにしました。
「まんが」は、絵本作家でありイラストレーター、そして本書のデザインも担当した、やましたこうへいです。関連資料にあたっては細部の正確さにこだわり、詩情豊かな珠玉の作品となりました。
文章では読み飛ばされがちな場面も、絵があればこそ、原作者の想いに気づくことがあります。たとえば王子さまは夕陽を見ることが好きで、パイロットと砂漠の夕陽を見に行くという短い章があります。このシーンの美しさや、夕陽を浴びた王子さまの寂しさは、まんがだからこそより伝わり、理解されます。
そのほかにキツネとの哲学的な会話、砂漠から帰ってきたパイロットの日常など、文章ではなかなか想像できない、美しくも切ない新たな「星の王子さま」をお届けします。

〈 編集者からのおすすめ情報 〉
今回、読者に届けたかった作品解釈の補助線に「星の王子さま=パイロット」というものがあります。砂漠に不時着した飛行士の前に現れた「星の王子さま」は、生死をさまようなかで見た、自身の幼年時代であったという補助線です。原作者サン=テグジュペリ自身も、実際飛行士として、サハラ砂漠に不時着、九死に一生を得ました。この体験は別の作品に描かれていますが、それらも作品解釈に反映して、今回の「星の王子さま」のまんがとしました。
オールカラーでかわいらしい装丁の本書をぜひ手に取ってください。また星の王子さまの作品世界が好きな方へのギフトブックとしていただければと思います。
〈 目次をみる 〉
総扉……1
原作者プロフィール……2
本編「まんが 星の王子さま」……3
「王子さま=パイロット」という等式 奥本大三郎……250
あとがき やましたこうへい……253
〈 電子版情報 〉
まんが 星の王子さま
Jp-e : 093887050000d0000000
【ご注意】※お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。お手持ちの端末で立ち読みファイルをご確認いただくことをお勧めします。

「まんが」で読み直す世界的ベストセラー。

世界的ベストセラー『星の王子さま』の翻訳まんがです。
原文を読み解き、その作品世界を「まんが」として表現しました。
翻訳・文は、長年この企画をあたためていた奥本大三郎。『ファーブル昆虫記』の完訳でおなじみのフランス文学者です。今回のまんが化にあたり一般に流布されている表現をあらため、より物語世界がわかりやすい自然なニュアンスにしました。
「まんが」は、絵本作家でありイラストレーター、そして本書のデザインも担当した、やましたこうへいです。関連資料にあたっては細部の正確さにこだわり、詩情豊かな珠玉の作品となりました。
文章では読み飛ばされがちな場面も、絵があればこそ、原作者の想いに気づくことがあります。たとえば王子さまは夕陽を見ることが好きで、パイロットと砂漠の夕陽を見に行くという短い章があります。このシーンの美しさや、夕陽を浴びた王子さまの寂しさは、まんがだからこそより伝わり、理解されます。
そのほかにキツネとの哲学的な会話、砂漠から帰ってきたパイロットの日常など、文章ではなかなか想像できない、美しくも切ない新たな「星の王子さま」をお届けします。

※この作品はカラー版です。

レビューを見る(ネタバレを含む場合があります)>>

 素晴らしい本でした。有り難うございます。  子育て真っ最中の主婦です。なるほど。と考えさせられる時間、そして、我が子の手におえない悩みも、完全に大人になってしまった、自分の感じかた、考え方のせいなのだと、少し、楽になりました。そして、自分がつらい時、子供を抱き締めると、ほっと、する不思議な力の訳が分かったような、そんな本でした。(30代 女性) 2021.2.24

星の王子さまはずっと気になっている作品でした。でも小説を読むのはどうも苦手で、文章をずっと読んでいることが出来ず読むことを諦めていました。 書店で見かけた時に一瞬で手に取りました。読みたかった本が自分が読みやすい漫画になっていることにとても感動しました。 最初購入することを迷いました。でもチラッと中を覗いた時にキツネが「物事は、心でみないと、よく見えないものなんだよ。」「大切なものは目に見えない。」というセリフが目に飛び込んできて、わたしはそれを昔から感じていたし自分が求めているものに近いように感じたので購入する決意をしました。 読み終えてみて、この本に出会えて良かったと思っています。社会で働くようになって忘れていた大切なこと。子供の頃から感じていた、周りからは否定されてしまうけど大切にしたいと思っていたことが思い出せたような気がします。 本の感想も初めて送ります。この本を作ってくれてありがとうございました。(20代 女性) 2021.1.16

星の王子様は子供に読ませたいなぁ と前から思っていましたが、ちょうど漫画になっているのをみつけました。パラパラと中身を見てみると、絵の色合いや文もそのまま再現されていたので即、買うことを決めました。(40代 女性) 2020.11.23

あなたにオススメ!

  • 日中辞典〔第3版〕
  • 虫屋の落とし文
  • 虫捕る子だけが生き残る
  • 世界で一番美しいかくれんぼ …
  • にんぎょひめ
同じ著者の書籍からさがす
同じジャンルの書籍からさがす

発売日でさがす一覧へ

SUNMONTUEWEDTHUFRISAT
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28