城バイリンガルガイド

Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ　Ｇｕｉｄｅ　ＳＡＭＵＲＡＩ　ＣＡＳＴＬＥ

城バイリンガルガイド

電子版情報

〈書籍の内容〉: 通訳案内士、ボランティアガイド必携!
訪日外国人に大人気の日本の城。ヨーロッパの古城とは歴史的背景も建築的な構造もまったく異なるが、それを英語でわかりやすく解説した本は今までなかった。
世界遺産の姫路城（兵庫）、二条城（京都）、さらに国宝の松本城（長野）、彦根城（滋賀）などを網羅しており、江戸城（皇居）、大阪城、名古屋城などの観光スポットも、日本人でも知っていると楽しさが倍増する豆知識がつまった一冊。
同シリーズは「仏像」「神社」「和食」など日本紹介に適したテーマを掘り下げており、値段もサイズも手頃だ。
This is the one and only guidebook about Japanese　castles written in English and Japanese. SHOGAKUKAN's Bilingual Guide to Japan is a useful series of cultural guidebooks for foreign sightseers who are planning to visit Japan.

〈編集者からのおすすめ情報〉: クリス・グレン氏は、名古屋在住のオーストラリア人。甲冑をオーダーメイドし、自ら操縦して空中撮影するほどの城マニアです。
城建築の権威、三浦先生の絶大なる信頼のもと、とても読みやすい英文で初心者にもわかりやすい内容です。

〈目次をみる〉: はじめに　 Introduction

第一章　城のつくり方
Chapter 1　Building a Castle

第二章　城の歴史
Chapter 2　History of Castles

第三章　名城をめぐる
Chapter 3 　Visiting Samurai Castles
　　　
付録　
用語集　
訪ねてみたい城祭り　春　夏　秋　冬
Appendix
Glossary
Shiro-Matsuri Festivals to Visit, Spring/Summer/Fall/Winter

〈電子版情報〉: 城バイリンガルガイド～Bilingual Guide to Japan SAMURAI　CASTLE～
Jp-e : 093885430000d0000000
通訳案内士、ボランティアガイド必携!

訪日外国人に大人気の日本の城。ヨーロッパの古城とは歴史的背景も建築的な構造もまったく異なるが、それを英語でわかりやすく解説した本は今までなかった。
世界遺産の姫路城(兵庫)、二条城(京都)、さらに国宝の松本城(長野)、彦根城(滋賀)などを網羅しており、江戸城(皇居)、大阪城、名古屋城などの観光スポットも、日本人でも知っていると楽しさが倍増する豆知識がつまった一冊。
同シリーズは「仏像」「神社」「和食」など日本紹介に適したテーマを掘り下げており、値段もサイズも手頃だ。
This is the one and only guidebook about Japanese　castles written in English and Japanese. SHOGAKUKAN's Bilingual Guide to Japan is a useful series of cultural guidebooks for foreign sightseers who are planning to visit Japan.

【ご注意】※お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。お手持ちの端末で立ち読みファイルをご確認いただくことをお勧めします。
※この作品はカラーページが含まれます。